ความคลั่งไคล้รอบๆ “ Black Panther ” นั้นเกินความจริงไปพอๆ กับความสามารถใดๆ ก็ตามที่ตัวละครอาจทำได้ โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากเรื่องราวที่มีชั้นเชิงและสิ่งที่ได้รับการอธิบายว่าเป็นนักแสดง “Afrofuturist” และ “Black Panther” จะเข้าร่วมโดย “ A Wrinkle in Time ” ภาพยนตร์เรื่องอื่นที่มีศักยภาพในบล็อกบัสเตอร์และนักแสดงจากต่างเชื้อชาติ
คืบหน้าบ้าง แต่…
ในปี 1970 ศาสตราจารย์ด้านการสื่อสารของมหาวิทยาลัยบอสตัน เอฟ เอิร์ล บาร์คัส เริ่มเผยแพร่ผลการวิเคราะห์เนื้อหาที่เขาดำเนินการทางโทรทัศน์สำหรับเด็ก การค้นพบของเขาแสดงให้เห็นความแตกต่างอย่างมากระหว่างจำนวนอักขระชายและหญิง และระหว่างจำนวนอักขระสีขาวและไม่ใช่สีขาว ในการศึกษาปี 1983 Barcus ได้วิเคราะห์ตัวละครมากกว่า 1,100 ตัวในรายการโทรทัศน์สำหรับเด็ก 20 รายการและพบว่ามีเพียง 42 ตัวที่เป็นคนผิวดำ มีเพียง 47 คนที่อยู่ในกลุ่มอื่นที่ไม่ใช่สีขาว
ตั้งแต่นั้นมา นักวิจัยก็พบว่าโลกแอนิเมชั่นที่เด็กๆ เห็นทางโทรทัศน์นั้นไม่สอดคล้องกับสภาพแวดล้อมจริงของพวกเขา
ตลอดเจ็ดปีที่ผ่านมา เราได้ศึกษาหัวข้อนี้ต่อไปที่Children’s Television Project (CTV) ที่ Tufts Universityโดยบันทึกภาพของเชื้อชาติ เพศ และชาติพันธุ์ต่างๆ ในซีรีย์การ์ตูนยอดนิยมสำหรับเด็ก เราได้ดำเนินการตามขั้นตอนต่างๆ เพื่อพยายามทำความเข้าใจว่าเหตุใดการพรรณนาแบบเหมารวมยังคงมีอยู่อย่างดีในศตวรรษที่ 21 สุดท้ายนี้ เรากำลังเริ่มพัฒนาวิธีการศึกษาและรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่เด็กๆ ประมวลผลภาพที่พวกเขาเปิดดูทางทีวี
เพื่อจัดหมวดหมู่ภาพที่เด็กเห็น เราได้พัฒนาระบบสำหรับการเข้ารหัสเชื้อชาติ อัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ เพศ และอายุของตัวละครหลักและรองในรายการโทรทัศน์แอนิเมชั่นสำหรับเด็ก เราได้รวมองค์ประกอบทางสังคมภาษาศาสตร์ไว้ในการวิเคราะห์ด้วย เพราะเรารู้ว่าเด็กๆ ซึมซับทั้งภาพและเสียงขณะประมวลผลสื่อ
ข่าวดีก็คือโลกของแอนิเมชั่นทีวีสำหรับเด็กนั้นมีความหลากหลายมากกว่าที่เคยเป็นมา ตัวอย่างเช่น เราพบว่าตัวละครหญิงมีสัดส่วนไม่ถึงหนึ่งในสามของอักขระทั้งหมด อาจทำให้ท้อใจเนื่องจากสิ่งนี้อาจปรากฏขึ้น เป็นการปรับปรุงที่สำคัญจากอัตราส่วน 1:6 ที่ F. Earle Barcus เคยพบมาก่อน และดีกว่าอัตราส่วน 1:4 ที่อาจารย์ด้านการสื่อสาร Teresa Thompson และ Eugenia Zerbinos พบในปี 1990
มีความหลากหลายทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์มากขึ้นด้วย อักขระสีดำคิดเป็น 5.6 เปอร์เซ็นต์ของตัวอย่างทั้งหมดของเราที่มีอักขระมากกว่า 1,500 ตัว ( การศึกษาที่ดำเนินการในปี 1972 โดยนักวิจัย Gilbert Mendelson และ Morissa Young for Action for Children’s Television พบว่ากว่า 60 เปอร์เซ็นต์ของรายการทีวีในกลุ่มตัวอย่างไม่มีตัวละครที่เป็นชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติเลย) มีอักขระเอเชียหรือเอเชีย-อเมริกันอีกมากมาย ( 11.6 เปอร์เซ็นต์) แม้ว่านี่น่าจะเป็นเพราะความแพร่หลายของการ์ตูนยอดนิยมสองสามเรื่องที่มีตัวละครเอเชียเป็นส่วนใหญ่ เช่น “ Legend of Korra ”
ข่าวร้ายก็คือยังมีทางไป ชาวแอฟริกันอเมริกันคิดเป็นประมาณร้อยละ 13.3ของประชากรสหรัฐ ในขณะเดียวกัน ฮิสแปนิกหรือลาตินคิด เป็น 17.8 เปอร์เซ็นต์ของประชากร แต่เราพบว่าอักขระลาตินคิดเป็นเพียง 1.4 เปอร์เซ็นต์ของกลุ่มตัวอย่างของเรา
นอกจากนี้ ทัศนคติแบบเหมารวมยังคงมีอยู่ทั้งวิธีการวาดตัวละครและวิธีที่พวกเขาพูด โดย “คนเลว” ที่ใช้สำเนียงและภาษาถิ่นที่ไม่ใช่แบบอเมริกัน เราเห็นสิ่งนี้ในตัวละครอย่างDr. Doofenshmirtzจาก “Phineas and Ferb” หรือ Nightmare Moon ใน “My Little Pony: Friendship Is Magic”
เพื่อพยายามทำความเข้าใจว่าเหตุใดการเหมารวมยังคงมีอยู่ เราได้สัมภาษณ์ผู้ที่เขียนบท กำกับ นักแสดง และเป็นผู้จัดหาพรสวรรค์ในการร้องให้กับรายการแอนิเมชั่นสำหรับเด็ก แม้ว่าเราจะยังศึกษาส่วนนี้ไม่เสร็จ แต่ดูเหมือนว่าแรงกดดันทางเศรษฐกิจจะกดดันให้ผู้สร้างรายการแอนิเมชันสำหรับเด็ก ๆ อาศัยการเหมารวมเป็นชวเลขชนิดหนึ่ง
ตัวอย่างเช่น ผู้กำกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดนิยมสำหรับเด็กคนหนึ่งบอกเราว่า “หากมีสิ่งใดที่เคยใช้ได้ผลมาก่อน คุณมักจะใช้มันอีกครั้ง” แม้ว่า “บางสิ่ง” นั้นจะเป็นแบบตายตัวก็ตาม นักพากย์เสียงชาวแอฟริกัน-อเมริกันรายหนึ่งรายงานว่ากำลังออดิชั่นอยู่ โดยเขาได้รับคำสั่งให้ทำบางสิ่งที่ฟังดู “เป็นเมือง” ซึ่งเป็นคำรหัสสำหรับภาษาถิ่นของชาวแอฟริกัน-อเมริกันที่ตายตัวมากขึ้น
เด็กๆ รีบตัดสิน
แต่คำถามที่แท้จริงคือเหตุใดสิ่งนี้จึงสำคัญ
จาก การศึกษาจากหลาย สาขาพบว่า สิ่งสำคัญที่เด็กๆ จะได้เห็นตัวละครที่ไม่เพียงแต่ดูเหมือนตัวเองและครอบครัวเท่านั้น แต่ยังมีเสียงเหมือนพวกเขาด้วย
มีความสัมพันธ์ระหว่างการเห็นคุณค่าในตนเองต่ำกับการแสดงภาพสื่อเชิงลบของกลุ่มชาติพันธุ์ นอกเหนือจากความสัมพันธ์ระหว่างการเห็นคุณค่าในตนเองที่ไม่ดีกับความขัดสนในการแสดงภาพของกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งโดยเฉพาะ คนอื่น ๆ พบว่าการสื่อให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับกลุ่มชาติพันธุ์อาจทำให้เกิดความสับสนเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของพวกเขาในหมู่เด็กของกลุ่มเหล่านี้
ในการศึกษาวิธีที่เด็กๆ ประมวลผลภาพและเสียงของโลกแอนิเมชั่น เราได้พัฒนาวิธีการที่เราแสดงภาพเด็กที่มีใบหน้าที่เคลื่อนไหวได้หลากหลายและเล่นเสียงที่ใช้ภาษาถิ่นต่างกัน จากนั้นเราขอให้เด็กๆ บอกเราว่าคนนั้นเป็นคนดี คนไม่ดี หรือพวกเขาไม่สามารถบอกได้ เราติดตามเรื่องนี้โดยถามพวกเขาว่าทำไมพวกเขาถึงคิดในสิ่งที่พวกเขาทำ
แม้ว่าการวิจัยของเรายังไม่เพียงพอในการให้คำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามของเรา แต่เราก็มีการค้นพบเบื้องต้นบางประการ
ก่อนอื่น เด็ก ๆ จะสังเกตเห็นความแตกต่าง
เราพบว่าเด็กชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 และชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 เมื่อนำเสนอใบหน้าตัวการ์ตูนที่หลากหลายที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อน จะไม่มีปัญหาในการแยกแยะพวกเขาเป็นตัวละครที่ “ดี” และ “ไม่ดี”
อันที่จริง เด็กหลายคนได้พัฒนาความคิดอย่างชัดเจนและสามารถเล่าเรื่องราวยาวๆ ให้เราฟังได้ว่าทำไมพวกเขาถึงคิดว่าตัวละครตัวใดตัวหนึ่งอาจเป็นฮีโร่หรือวายร้ายด้วยข้อมูลเพียงเล็กน้อย บางครั้งสิ่งนี้ดูเหมือนว่าจะขึ้นอยู่กับความเชื่อของพวกเขาที่ว่าตัวละครนั้นดูเหมือนตัวละครในสื่ออื่นที่พวกเขาเคยเห็น จากนั้นพวกเขาจะตั้งสมมติฐานว่าใบหน้าที่พวกเขาแสดงดูเหมือน “เจ้าหญิง” หรือ “คนที่เข้าคุก” ด้วยการขาดความหลากหลายในโลกของโทรทัศน์สำหรับเด็ก จึงไม่น่าแปลกใจที่เด็ก ๆ จะเชื่อมโยงกับข้อมูลเพียงเล็กน้อย แต่ก็ยังน่าตกใจอยู่บ้าง – จากสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับความแพร่หลายของการเหมารวม – เด็กๆ ดูเหมือนจะด่วนสรุปว่าใครดีใครชั่ว
สิ่งสำคัญคือเด็กๆ ไม่เพียงแต่จะต้องมีจักรวาลของตัวละครที่หลากหลายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวละครเหล่านี้ด้วย เป็นเรื่องปกติที่ตัวละครจะมีสำเนียงที่ไม่ใช่แบบอเมริกัน แต่ผู้ชายที่ดี – ไม่ใช่แค่คนเลว – ควรมีสำเนียงเหล่านั้นด้วย ฮีโร่สามารถเป็นได้ทั้งชายและหญิง และตัวละครที่ไม่ใช่คนผิวขาวไม่จำเป็นต้องถูกผลักไสให้อยู่ในบทบาทของเพื่อนสนิท: พวกเขาสามารถสวมบทบาทเป็นผู้นำได้
สิ่งนี้ทำให้เรากลับมาที่สาเหตุที่ภาพยนตร์เรื่องใหม่เหล่านี้มีความแปลกใหม่ ใช่ “Black Panther” กำลังแสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์เกี่ยวกับซูเปอร์ฮีโร่ผิวดำสามารถทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศได้ ใช่ “A Wrinkle in Time” เป็นภาพยนตร์มูลค่า 100 ล้านเหรียญแรกที่กำกับโดยผู้หญิงผิวสี
แต่เหนือสิ่งอื่นใด ภาพยนตร์เหล่านี้ได้ทำลายรูปแบบโดยแสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนและความหลากหลายของประสบการณ์ชายและหญิงผิวดำ
หากมีภาพยนตร์ รายการทีวี และซีรีส์แอนิเมชั่นมากขึ้นเรื่อยๆ บางทีในที่สุดเราอาจก้าวข้ามตัวละครที่ด้อยพัฒนาและตายตัวที่เด็กๆ ได้สัมผัสมานานเกินไป
แนะนำ : ข่าวดารา | กัญชา | เกมส์มือถือ | เกมส์ฟีฟาย | สัตว์เลี้ยง
