SEATTLE — ในฤดูใบไม้ผลิปี 2020 ในขณะที่การระบาดของไวรัสโควิด-19 ครั้งแรกพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว และธุรกิจ โรงเรียน และคนทั้งประเทศถูกปิดตัวลง คู่รักหนุ่มสาวชื่อเอลิซาเบธและแอนตันได้เคลื่อนไหวอย่างกล้าหาญ พวกเขาไม่รู้เลยว่ามันจะทำให้พวกเขาอยู่ในแนวหน้าของการกระจายตัวทางภูมิศาสตร์ที่เปิดใช้งานการแพร่ระบาด ซึ่งนักประชากรศาสตร์ นักเศรษฐศาสตร์ นายจ้าง นักพัฒนา และรัฐบาลท้องถิ่นยังคงค้นหาคำตอบ
เอลิซาเบธเติบโตขึ้นมาในย่านชานเมืองซีแอตเทิล
และหลังจากเรียนจบวิทยาลัยและทำงานด้านเวทมนตร์ในฮาวาย ได้กลับมาตั้งรกรากในที่ที่เธอต้องการจะอาศัยอยู่เสมอในซีแอตเทิลเอง เธอและแอนตันดูเหมือนจะใช้ชีวิตในความฝันของแคสคาเดีย อพาร์ตเมนต์ของพวกเขาในละแวกใกล้เคียงที่เดินได้ซึ่งเต็มไปด้วยร้านอาหารและบาร์สุดฮิป มีขนาดเล็ก แต่มีทิวทัศน์อันโดดเด่นของภูเขาเรเนียร์และเส้นขอบฟ้าในตัวเมือง เธอขี่จักรยานรอบทะเลสาบยูเนียนอันงดงามของเมืองเพื่อไปทำงานในย่านเทคโนโลยีใหม่อันสดใสของเมือง ช่วยดูแลการทดลองทางคลินิกที่บริษัทชีวเภสัช และปลูกผักในสวนของชุมชนที่อยู่ใกล้เคียง ในวันหยุดสุดสัปดาห์พวกเขาหนีไปยังป่าและภูเขา
แต่ทุกครั้งที่กลับเข้าเมือง วิญญาณของเธอก็สลายไป ฤดูหนาวที่มืดมิดและชื้นทำให้เธอหดหู่: “เมื่อฝนตก ฉันได้กลิ่นคอนกรีตมากกว่าดิน มันทำให้ฉันเครียดจากการกินอาหาร – สองหรือสามครั้งฉันพบเข็มที่นั่น ฉันมีภาพลักษณ์ที่ไม่ดีจริงๆ ในการออกจากงานใน South Lake Union และเห็นชายคนหนึ่งถูกยิงเข้าปาก คนอย่างฉันก็แค่เดินผ่านไป มันทำให้ฉันหมดหวัง”
จากนั้นโรคระบาดก็ระบาด และทุกคนที่ได้รับคำสั่งให้ทำงานที่บ้าน เอลิซาเบธและแอนตันต้องเผชิญกับโอกาสที่จะใช้ชีวิตและทำงานร่วมกันตลอด 24 ชั่วโมงในพื้นที่เพียง 550 ตารางฟุต หรือมองหาที่อื่นเพื่อหาพื้นที่และชีวิตที่พวกเขาต้องการจริงๆ ทันใดนั้นตัวเลือกทั้งหมดก็เปิดขึ้น พวกเขาเดินทางสำรวจรอบภูเขาเวสต์ “การเรียกร้องให้โคโลราโดแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ” เธอเล่า
ยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีอย่าง Anton ยอมทำงานอย่างไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้เขาอยู่ห่างๆ อย่างไม่มีกำหนด เอลิซาเบธถามแบบเดียวกันแต่ถูกยิงตาย เธอลาออกและลงจอดที่ไบโอฟาร์มาเล็กๆ แห่งหนึ่งซึ่งยินดีที่จะปล่อยให้เธอทำงานจากที่บ้าน พวกเขาดูที่หมู่บ้านบนภูเขาที่ห่างไกล แต่บรอดแบนด์ที่นั่นช้าเกินไปที่จะรองรับงานออนไลน์ ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการเลือกย้ายถิ่นฐานของพนักงานที่อยู่ห่างไกล ดังนั้นพวกเขาจึงตั้งรกรากเพื่อสร้างบ้านไร่ริมโบลเดอร์ที่มีพื้นที่สำหรับทำสวนและภูเขาใกล้เคียง เพลงบลูส์ในเมืองของเธอระเหยไป “ตอนนี้ แรงกดดันของวันนี้คือการสร้างเครื่องกีดขวางเพื่อกันไม่ให้แมวจรจัดออกจากเล้าไก่” เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ
มีเพียงปัญหาเดียว: เอลิซาเบธและแอนตันซึ่งตั้ง
ราคาจากตลาดอสังหาริมทรัพย์ในซีแอตเทิลแล้ว หวังว่าจะซื้อในโคโลราโด แต่ราคาได้เพิ่มขึ้นในโบลเดอร์เช่นเดียวกับในประเทศส่วนใหญ่ ตอนนี้พวกเขากำลังมองลงใต้ไปยังนิวเม็กซิโก
ภาพถ่ายของซีแอตเทิลเป็นภาพ รวมทั้งเส้นขอบฟ้าของตัวเมือง
เมืองที่ได้รับความนิยมสูงสุดในซีแอตเทิล ได้แก่ ทะเลสาบยูเนียน ด้านซ้ายบน เขตเทคโนโลยีเซาท์เลคยูเนียน ด้านขวาบน และเส้นขอบฟ้าอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองที่มี Space Needle และ Mt. Rainier ด้านล่าง | ซ้ายบน ขวาบน: AP; ด้านล่าง: รูปภาพ Donald Miralle / Getty สำหรับ Rock’n’Roll Marathon
ในขณะเดียวกัน แอนดรูว์และเอมี่ คู่รักในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีอีกคู่ก็ตัดสินใจแบบเดียวกันที่เอลิซาเบธและแอนตันทำ แต่กลับพาพวกเขาไปในทิศทางตรงกันข้าม พวกเขามีชีวิตที่เพียงพอในซานโฮเซ่ที่พวกเขาอาศัยและทำงานให้กับบริการสตรีมมิ่ง: ที่แผ่กิ่งก้านสาขาและทางด่วน ควันไฟป่าและเพื่อนบ้านที่โกรธแค้น ความผิดปกติทั่วไปของ Silicon Valley และกับลูกสาววัย 2 ขวบ พวกเขากลัวโอกาสไปโรงเรียนในแคลิฟอร์เนีย
ดังนั้นพวกเขาจึงเกลี้ยกล่อมนายจ้างให้ปล่อยให้พวกเขาอยู่ห่างไกลอย่างถาวรและไล่ตามความฝันของพวกเขาไปที่ชายฝั่งตะวันตก พวกเขาต้องการอยู่ในเมืองชายฝั่งทะเลเสรีที่หลากหลาย สำหรับหลาย ๆ คนทางขวาและซ้าย ความเข้ากันได้ทางอุดมการณ์เป็นสิ่งสำคัญในการพิจารณาการเคลื่อนไหว แต่พวกเขายังต้องการพื้นที่ใกล้เคียงที่ปลอดภัย อบอุ่น และสถานที่ป่าที่สวยงามเพื่อไปตั้งแคมป์
พวกเขาพบทุกอย่างในย่านที่เงียบสงบและร่มรื่นของบังกะโลอายุนับร้อยปีที่มีโรงเรียนประถมศึกษาอันทรงคุณค่า ห้องสมุด Carnegie และร้านค้ามากมายในระยะที่เดินถึงได้ มีน้ำและภูเขาทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก เมื่อไม่มีภาษีเงินได้ ภาระภาษีของพวกเขาก็ลดลง บ้านสไตล์นีโอช่างฝีมือสามชั้นที่ไม่มีที่ติของพวกเขามีราคา 2 ล้านเหรียญ แต่พวกเขาบอกว่าเป็นบ้านสองเท่าที่พวกเขาจะได้รับในย่าน Bay Area ที่เทียบเคียงได้ พวกเขายังคงประหลาดใจกับความเป็นมิตรของเพื่อนบ้านใหม่ แอนดรูว์กล่าวว่า “เมื่อเดินไปรอบๆ เรามักจะพูดคุยกับคนแปลกหน้า “ทุกคนที่เราผ่านไปจะพูดว่า ‘คุณเป็นอย่างไรบ้าง’” โดยรวมแล้ว การเคลื่อนไหวดังกล่าว “เป็นความฝันที่เป็นจริง”
และไม่ใช่แค่สำหรับพวกเขาเท่านั้น “เมื่อเราขายของบางอย่างที่เราไม่ต้องการใน Craigslist ทุกคนที่ตอบกลับเพิ่งมาจากแคลิฟอร์เนียมาที่นี่” แอนดรูว์กล่าว “แม้แต่วาฟเฟิล เจ้าแมวแถวบ้าน” เอมี่กล่าวเสริม “แท็กของเขาเขียนว่า 408” — รหัสพื้นที่ของซานโฮเซ่
ความฝันของพวกเขากลายเป็นจริงในซีแอตเทิลที่เลวร้ายมาก เพียงสองไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของสำนักงานใหญ่ของ Amazon และห่างออกไปทางใต้ของอพาร์ตเมนต์เอลิซาเบธและแอนตันหนีไปบนยอดเขาที่มองเห็นภูมิทัศน์เมืองเดียวกันกับที่กดขี่เธอ บททดสอบของคู่บ่าวสาวคู่หนึ่งเป็นไอดอลของอีกฝ่าย
ความคิดเห็น | สิ่งที่ความจริงของความล้มเหลวทางสังคมพูดเกี่ยวกับทรัมป์
พรรครีพับลิกันมองที่จะจำกัดมาตรการการลงคะแนนเสียงหลังจากการชนะอย่างต่อเนื่อง
ทรัมป์- DOJ ยุ่งเรื่อง ‘ผู้เชี่ยวชาญพิเศษ’ เพื่อตรวจสอบเอกสาร Mar-a-Lago ที่ถูกยึด
พรรครีพับลิกันถึงทรัมป์: ระดมเงินสดมากขึ้นในการต่อสู้เพื่อวุฒิสภา
43 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับคู่แข่งใหม่ของจัสติน ทรูโด
มีภาพซีแอตเทิล รวมทั้งตลาด Pike Place และค่ายพักแรมคนจรจัด
ซีแอตเทิลยังมีส่วนแบ่งของความทุกข์ยากในเมือง ชายคนหนึ่งเดินผ่านตลาด Pike Place อันเลื่องชื่อของเมืองในช่วงล็อกดาวน์โควิด ด้านบนสุด เต็นท์ที่สร้างขึ้นสำหรับคนไร้บ้าน ล่างซ้าย และถนนที่เคยคึกคักในตัวเมือง ด้านล่างขวา | ด้านบน: AP; ล่างซ้าย: Chona Kasinger / Bloomberg ผ่าน Getty Images; ล่างขวา: AP
ชาวอเมริกันหลายล้านคนเคลื่อนไหวในช่วง 18 เดือนที่ผ่านมา หลายคนกระตุ้นหรือได้รับอิทธิพลจากการระบาดใหญ่ แต่การย้ายซึ่งกันและกันทั้งสองนี้ไปและกลับจากซีแอตเทิลชี้ให้เห็นว่าการเลือกดังกล่าวเป็นเรื่องส่วนตัวอย่างไรและถูกควบคุมโดยสถานการณ์ของแต่ละบุคคลอย่างไร เอมี่และแอนดรูว์ต้องการบรรยากาศในเมืองมากขึ้น โดยการขายบ้านไร่ที่พวกเขาซ่อมแซมในซานโฮเซ่ พวกเขาสามารถซื้อซีแอตเทิลที่เอลิซาเบธและแอนตันเอื้อมไม่ถึง ผู้ซึ่งใฝ่ฝันถึงประเทศนี้อยู่แล้ว
ตามที่การเคลื่อนไหวที่แตกต่างกันเหล่านี้ยังแนะนำ การค้นหารูปแบบที่เรียบง่ายและแนวคิดง่ายๆ ในกระบวนการทางประชากรศาสตร์ที่ซับซ้อน เช่น การตอบสนองของชาวอเมริกันต่อ Covid-19 ถือเป็นอันตราย แต่การระบาดใหญ่ได้รีเซ็ตตัวเลือกที่อยู่อาศัยและความปรารถนาของชาวอเมริกันหลายล้านคน ในลักษณะที่จะคงอยู่ได้นานหลังจากภาวะฉุกเฉินของ Covid-19 ลดลง ตัวเลือกหลายล้านตัวเลือกเหล่านี้รวมกันเป็นพลังที่สามารถรักษา ก่อร่างใหม่ และบางครั้งก็ไม่สามารถสร้างเมืองและชุมชนทั่วประเทศได้
ในเดือนมีนาคม 2020 ในขณะที่ไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่แพร่กระจายจากหัวหาดเริ่มแรกในพื้นที่ซีแอตเทิล ซานฟรานซิสโก และนิวยอร์ก มีมที่เลวร้ายก็แพร่กระจายเช่นกัน: ชาวอเมริกันกำลังหลบหนี จากเมืองที่แออัดไปยังชานเมืองและชนบทที่คาดว่าจะปลอดภัยกว่า ชุมชนชาวเกาะตั้งแต่รัฐเมนไปจนถึงฟลอริดาปิดสะพานและยกสิ่งกีดขวางบนถนนเพื่อป้องกันบุคคลภายนอก
การสรุปผลตั้งแต่เนิ่นๆ จากข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์นั้นเป็นเรื่องที่น่าดึงดูดใจเมื่อมีบางสิ่งที่รุนแรงอย่างการระบาดใหญ่บุกรุกเข้ามา บรรณาธิการ LinkedIn News เป็นหนึ่งในหลาย ๆ คนที่เรียกว่า ” การอพยพในเมือง Washington Post ประกาศ ” Great American Migration of 2020″ และคาดการณ์ว่า “อาจมีเมล็ดพันธุ์ของการเปลี่ยนแปลงขายส่งในประเทศและวิธีที่ชาวอเมริกันอาศัยอยู่” แม้แต่ประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ในขณะนั้นก็ชั่งน้ำหนักจากแท่นอภิปราย “นิวยอร์กเป็นเมืองผี …มันกำลังจะตาย ทุกคนกำลังจะจากไป”
ถ้อยแถลงอันกว้างใหญ่ดังกล่าวต้องก่อให้เกิดการเล่าเรื่องโต้แย้ง CityLab ของ Bloomberg ประกาศ ในเดือนกันยายน 2020 ว่า “ ไม่มีการเคลื่อนไหวอย่างแพร่หลายของผู้คนที่คาดการณ์ว่าจะย้ายออกจากเขตเมือง” ในเดือนเมษายน 2021 ได้ระบุกรณีนี้อย่างกล้าหาญมากขึ้น: “ไม่มีการอพยพในเมือง บางทีอาจเป็นการสับเปลี่ยนในเมือง มากกว่า ” — การเคลื่อนไหวภายในและระหว่างเขตมหานคร มากกว่าที่จะอยู่ห่างจากพวกเขา
พื้นที่ในเมืองบางแห่งได้ผู้อยู่อาศัยในช่วงโควิด ในขณะที่พื้นที่อื่นๆ สูญเสีย
นอกจากนี้ ปรากฎว่ากระแสข่าวพาดหัวข่าวบางส่วนเป็นเรื่องชั่วคราว เช่น นักศึกษาในวิทยาลัยที่ปิดตัวลงและแรงงานรุ่นเยาว์ที่ถูกเลิกจ้างกลับบ้าน คนเมืองที่ร่ำรวยพักพิงในกระท่อมริมชายหาดและบ้านหลังที่สอง และในขณะที่นักประชากรศาสตร์ของสถาบัน Brookings William Frey ตั้งข้อสังเกตเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมาว่าระดับการย้ายถิ่นฐานที่ลดลงภายใต้การบริหารของทรัมป์ได้กดดันการเติบโตของประชากรในเมืองใหญ่ที่ผู้อพยพมักจะลงจอด จากนั้น ในคำพูดของ Matt Mowell นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของบริษัทอสังหาริมทรัพย์แห่งชาติ CBRE “การอพยพจะหยุดในปี 2020” ภายใต้ข้อจำกัดด้านโรคระบาด ส่งผลให้จำนวนประชากรลดลงอย่างมากในนิวยอร์กและศูนย์กลางการย้ายถิ่นฐานอื่นๆ
นั่นเป็นเพียงวิธีหนึ่งที่การระบาดใหญ่ได้ส่งเสริมและเร่งแนวโน้มที่กำลังดำเนินอยู่เป็นส่วนใหญ่ แทนที่จะสร้างผู้ชนะและผู้แพ้รายใหม่ในการสับเปลี่ยนครั้งใหญ่ระหว่างเขตมหานคร จากการนับของ Frey เมือง Sunbelt และ Western ที่เติบโตอย่างแข็งแกร่งแล้ว — แทมปา, ซาราโซตา, แอตแลนตา, แนชวิลล์, เดนเวอร์, ฟีนิกซ์, บอยซี, แซคราเมนโต, ริเวอร์ไซด์ — เติบโตอย่างต่อเนื่อง (โดยได้รับแรงสนับสนุนพิเศษจากชายฝั่งแคลิฟอร์เนียในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา) Rust Belt และเมืองหลังอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่สูญเสียผู้อยู่อาศัยมานานหลายทศวรรษ – บัลติมอร์, เซนต์หลุยส์, ดีทรอยต์, มิลวอกี – ยังคงสูญเสียแม้ว่าการไหลออกจะชะลอตัวลงในบางแห่ง โมเวลล์ตั้งข้อสังเกตว่า “ผู้คนอยู่เฉยๆ” ในเมืองที่หดตัวหรือเติบโตช้าหลายแห่ง เช่น เดย์ตัน โอไฮโอ “ความโกลาหลของโรคระบาดและความไม่แน่นอนของตลาดแรงงานน่าจะกระตุ้นให้หลายครัวเรือนชะลอแผนการย้ายถิ่นฐาน” เขากล่าว
Credit : ravensfootballpro.com rogersracingproducts.com sadegibs.com sadisticbondage.com sadisticdelights.com sbobetdepositpulsa.com seedietmagic.com shopperosity.com skidrowphoto.com skidsinthehall.com
