เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาได้รับการประกาศให้รับบทใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากนักแสดงเหล่านั้นบังเอิญเป็นคนผิวดำ ในขณะที่ Ackles กล่าวว่าเขาไม่ได้รับความเกลียดชังทางออนไลน์มากเท่าคนอื่นๆ อาจเป็นเพราะผู้คนไม่รู้ว่าเขาเป็นคนผิวดำหลังจากฟังเสียงของเขา แต่ Robinson, Quiñones และ Campbell ต่างก็ตกเป็นเป้าหมายของการรณรงค์แสดงความเกลียดชังครั้งใหญ่หลังจากถูก ติดแท็กในประกาศสาธารณะบน Twitter เกี่ยวกับพวกเขาที่มีบทบาทสำคัญ
แม้ว่าแคมป์เบลล์จะพากย์เสียงน้อยลงและเป็นตัวประกอบ
ในอนิเมะมาประมาณสี่ปีก่อนที่จะได้แสดงนำเป็นครั้งแรกกับนางาโทโระแต่เธอก็ไม่เคยได้รับความคิดเห็นที่เกลียดชังมาก่อน แดกดันตัวละครของ Nagatoro เป็นส่วนหนึ่งของแพนธีออนของรูปโปรไฟล์อนิเมะสำหรับผู้ใช้ Twitter ที่เหยียดเชื้อชาติคุณควรหลีกเลี่ยงการออนไลน์ เธอบอกว่าความเกลียดชังที่เธอได้รับส่วนหนึ่งเป็นเพราะผู้คนอาจไม่คิดว่าเธอเป็นคนผิวดำก่อนที่ Crunchyroll จะ”โจมตีเธอ”ด้วยการประกาศทาง Twitter สิ่งที่ตามมาคือแคมป์เบลล์ได้รับความคิดเห็นเชิงลบมากมายโดยบอกว่าเธอเป็น “คนจ้างพีซี” และ “SJW” มีส่วนเกี่ยวข้องกับการที่เธอรับบทนี้
“ฉันไม่เห็นความคิดเห็นเชิงลบมากนัก เพราะฉันไม่ได้มองหาสิ่งที่แฟนๆ พูด”
เธอกล่าว “ฉันเพิ่งเห็นความคิดเห็นเชิงบวกเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าฉันจะรู้ว่าในบางกระทู้ มีคนพูดถึงฉันในทางที่ไม่ดี”
ในขณะที่เบคเคิลส์เลือกที่จะกดปุ่มปิดเสียงเมื่อใดก็ตามที่มีความคิดเห็นแสดงความเกลียดชังบนไทม์ไลน์ของเขา หากโรบินสันเห็นคำพูดแสดงความเกลียดชังต่อตัวเขาเองหรือคนผิวดำคนอื่นๆ ในชุมชนนักพากย์ “เก้าครั้งจาก 10 ครั้ง” เขาจะพูดอะไรบางอย่างกลับ
“ฉันมักจะต่อสู้กับผู้คน ฉันไม่สง่างามเท่า ฉันมีเวลา” เขากล่าว
แม้ว่าการรักษาความสงบเป็นกุญแจสำคัญ แต่ก็มีบางกรณีที่เขารู้สึกว่าต้องมีการตอบสนอง ช่วงเวลาหนึ่งคือเมื่อมีคนในการประชุมบอกเขาผิดว่าตัวละครฮอว์กส์ของเขา (ชื่อเคโงะ ทาคามิไม่ใช่ฮีโร่) เป็นคนผิวขาว ความเข้าใจผิดที่ไร้สาระแต่พบได้ทั่วไปนี้เกิดขึ้นจากหลายปีที่นักพากย์ผิวขาวถูกมองว่าเป็นค่าเริ่มต้นในการแสดงบทบาทของนักพากย์หลัก ร่วมกับตัวละครของพวกเขาที่มักมีผิวซีด แฟนตัวยงของโรบินสันยังโต้เถียงไร้สาระว่าฟิล ลามาร์ เพื่อนนักแสดงไม่ควรให้เสียงเป็นซามูไรแจ็ค ผู้เดินทางข้ามเวลา เพราะเขาเป็นคนผิวดำ ในขณะที่บทบาทในอนิเมะที่พากย์เสียงโดยนักแสดงผิวขาวมักถูกยอมรับตามสภาพที่เป็นอยู่ แต่นักพากย์ผิวดำจะถือว่าถูกต้องตามกฎหมายหากพากย์เสียงตัวละครจากชาติพันธุ์เท่านั้น
แม้ว่าโรบินสันจะปฏิเสธความคิดที่ว่าการเป็นแบล็กทำให้เขามีข้อได้เปรียบในการคัดเลือกนักแสดง—และอย่ายอมเสียเปรียบ การแสดงเสียงภาษาอังกฤษยังคงเป็นส่วนที่คนผิวขาวครอบงำอย่างล้นหลาม—เขายังแนะนำว่าหากมีความได้เปรียบใดๆ ในการเล่น เป็นเพียงมาตรการชั่วคราวบนเส้นทางเพื่อสร้างความสมดุลให้กับสนามที่มีมาช้านานแต่ไม่รวมคนผิวดำโดยสิ้นเชิง
Quinones พยายามที่จะไม่ให้กลุ่มผู้เกลียดชังการเหยียดเชื้อชาติให้ความสนใจกับสื่อสังคมออนไลน์ ช่วงเวลาในฐานะแฟนอนิเมะของเธอทำให้เธอได้รู้ว่าควรคาดหวังอะไร เมื่อเธอได้เห็นความเกลียดชังการเหยียดผิวที่นักแสดงคนอื่นต้องอดทนก่อนที่จะเข้าสู่สนามด้วยตัวเธอเอง
“สิ่งแรกที่ฉันจัดการคือ [คนบอกฉันว่า] Mirko ควร ‘ฟังดูเป็นคนผิวดำ’ ซึ่งไร้สาระมาก เพราะฉันเป็นคนผิวดำ คุณกำลังพูดถึงอะไร ‘” Quiñones กล่าว
ในตอนท้ายของวัน ผลกระทบเชิงบวกของการพบปะแฟน ๆ ในการประชุมในโลกแห่งความเป็นจริงซึ่งบอกเธอว่ามีความหมายต่อพวกเขามากเพียงใดที่เธอกำลังเปล่งเสียงตัวละครที่แฟน ๆ ชื่นชอบซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก lucha libre ของชาวเม็กซิกันนั้นมีค่ามากกว่าความเกลียดชังที่เธอได้รับบนโซเชียล สื่อ
“ฉันชอบเล่นบทเสียมาก เพราะผู้คนจะมาหาฉันและบอกฉันว่าตัวละครนี้มีความหมายมากเพียงใด หรือฉันแสดงบทบาทนี้มีความหมายต่อพวกเขามากเพียงใด เป็นสิ่งที่ฉันไม่ได้ดำเนินการด้วยซ้ำ เพราะปกติแล้วฉันก็แค่ทำงานประเภทหนึ่ง” Quiñones กล่าว “ฉันได้ยินเรื่องแบบนั้นและมันทำให้ทุกอย่างเป็นโมฆะ เช่น ‘โอ้ คุณไม่ชอบที่คนผิวดำเล่นเป็นตัวละครนี้เหรอ? Boo-hoo อะไรก็ตาม ‘ ผลกระทบ [เชิงบวก] นั้นเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับฉัน”
Credit : เว็บแท้ / ดัมมี่ออนไลน์
